Tam jsme bydleli. Se skloňováním si nejsem vůbec jistý, ale asi nebudu sám - na oficiálních stránkách se mu také vyhýbají a zásadně píší "obec Drmoul", "obce Drmoul", "obci Drmoul" atd.